箴言 1:25 - Japanese: 聖書 口語訳 かえって、あなたがたはわたしのすべての勧めを捨て、 わたしの戒めを受けなかったので、 Colloquial Japanese (1955) かえって、あなたがたはわたしのすべての勧めを捨て、わたしの戒めを受けなかったので、 リビングバイブル わたしの忠告にも叱責にも、耳を貸そうとしない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしの勧めをことごとくなおざりにし 懲らしめを受け入れないなら ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) あなたは私のアドバイスを無視し、 正されることを拒んだの。 聖書 口語訳 かえって、あなたがたはわたしのすべての勧めを捨て、わたしの戒めを受けなかったので、 |
それゆえ万軍の神、主、イスラエルの神はこう仰せられる、見よ、わたしはユダとエルサレムに住む者とに、わたしが彼らの上に宣告した災を下す。わたしが彼らに語っても聞かず、彼らを呼んでも答えなかったからである」。